Warum sind Hebräisch und Arabisch von rechts nach links vertauscht?

Warum sind Hebräisch und Arabisch von rechts nach links vertauscht?

08.09.2022 0 By admin

Jedes Mal, wenn eine Person zum ersten Mal auf hebräische oder arabische Schrift trifft, sieht sie sehr überrascht aus, denn entgegen der Logik schreiben Araber und Juden von rechts nach links und nicht so, wie wir es gewohnt sind, und die Tatsache ist für unser Verständnis sehr schwierig.

Und jedes Mal, wenn wir denken, warum ist das so? Dies ist nicht bequem und sogar unnatürlich, da bei einer solchen Handbewegung die Tinte verschmiert wird und sie keine Zeit zum Trocknen hat.

Normalerweise ist eine Person von einer solchen Tatsache betäubt, aber dann nimmt er es als selbstverständlich hin, na ja, so!

Tatsächlich gibt es dafür eine Erklärung, und es ist sehr logisch, um das Wesen eines solchen Briefes zu verstehen, lohnt es sich, sich der Antike zuzuwenden.

Unser vertrauter Schreibstil wurzelt in der altägyptischen Papyrusschrift. Alte Schriften wurden mit einem dünnen Messer auf Papyrus geritzt.

Wenn man bedenkt, dass die meisten Menschen Rechtshänder sind und das Instrument in der rechten Hand halten, ist es logisch, dass die Hand die rechte Seite bedeckt, und wir müssen sehen, was bereits geschrieben ist, bzw. sie haben von links nach rechts geschrieben, alles ist logisch hier war es schon immer so.

In gleicher Weise wird bei der Rückwärtsschrift alles logisch, wenn wir uns daran erinnern, dass die hebräische und arabische Schrift ihre Wurzeln in den altbabylonischen Keilschrift-Anwendungstechniken hat.

Hieroglyphen wurden mit einem Meißel auf einen Stein geschnitten, wobei der Meißel in der Faust der linken Hand und der Hammer in der rechten Hand gehalten wurden. Dementsprechend bedeckte die linke Hand alles auf der linken Seite, aber die rechte Seite war deutlich sichtbar. Das erklärt, warum Araber und Juden von rechts nach links schreiben.